11月19日,魏华祥大使在斯里兰卡英文主流媒体《每日新闻》、《每日镜报》发表署名文章《历经百年风华正茂,大党之治严字当头》,宣介党的二十届五中全会精神。中文全文如下:


历经百年风华正茂,大党之治严字当头
2026年10月26日至29日,中国共产党二十届五中全会胜利举行,审议通过《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》,深刻总结新时代全面从严治党伟大成就和宝贵经验,部署持之以恒推进全面从严治党的战略任务和重大举措。这是在中国共产党成立105周年重要节点、中华民族伟大复兴关键时期举行的一次十分重要的会议,充分体现我们党对加强自身建设的高度清醒和坚强意志,进一步开创了新时代管党治党、兴党强党新局面,也为世界探寻“中国之治”成功密码提供窗口。
到任三个多月以来,我同斯里兰卡政要、各政党、基层民众等进行广泛深入交流,斯里兰卡朋友表示中国发生翻天覆地的变化、取得举世瞩目的发展成就。为什么中国可以书写经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹新篇章?用一句话来回答就是,办好中国的事情,关键在党、关键在全面从严治党。
为什么要推进全面从严治党?81年前,在延安的窑洞里,面对民主人士黄炎培提出的“其兴也勃焉,其亡也忽焉”的历史之问,毛泽东主席就如何跳出治乱兴衰历史周期率给出第一个答案:让人民来监督政府。步入新时代,中国共产党在实践中找到巩固党的长期执政地位的第二个答案——自我革命,也就是刀刃向内,全面从严治党,保持党的先进性和纯洁性,实现党的自我净化、自我完善、自我革新、自我提高。
中国共产党走过百余年光辉历程,之所以能够团结带领人民从胜利走向胜利,一个重要原因就在于各个历史时期都高度重视管党治党,勇于坚持真理、修正错误,在依靠自身力量和人民支持解决自身问题中不断强大,凝聚起全党全国各族人民同心奋进的磅礴伟力,推动党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。今日之中国,正向着中国式现代化光明前景阔步前行,综合国力大幅跃升,脱贫攻坚彪炳史册,科技创新步履铿锵,人民对自身获得感、幸福感、安全感认同比例超过92%,对党和政府满意度连续多年超过90%。成色足、亮点多、有温度的发展成果,正是党以自我革命赋能国家治理、造福人民群众的有力印证。
治国必先治党,治党务必从严。面对当前错综复杂的国际国内形势和艰巨繁重的改革发展稳定任务,只有持之以恒推进全面从严治党,不断清除侵蚀党的健康肌体的病毒,才能把我们党建设得更好、更强,赢得强党强国历史主动。
怎样推进全面从严治党?新时代以来,以习近平同志为核心的党中央以巨大政治勇气和强烈责任担当,坚定不移全面从严治党,刀刃向内、重典治乱,除积弊、正风气、聚民心、稳大局,百年大党气象一新。二十届五中全会再次传递出我们党勇于直面矛盾和问题,以更高标准、更实举措把全面从严治党持之以恒抓下去的坚定信心和强大定力,《决定》以习近平党建思想为指导,明确7项原则,对增强共产党人的党性,严格贯彻执行民主集中制,锻造堪当民族复兴重任的高素质干部队伍,建设上下贯通、执行有力的严密组织体系,驰而不息正风肃纪,坚定不移一体推进不敢腐不能腐不想腐,坚持制度治党、依规治党等作出部署,为继续深入推进党的自我革命指明方向,确保党永远不变质不变色不变味,不断夯实党长期执政的根基。
斯里兰卡有着实现善治稳定、自主探索符合本国国情现代化道路的坚定决心和“繁荣国家、幸福生活”美好愿景,正推动实施“清洁兰卡”倡议,大力推进反腐倡廉,致力于打造清正廉洁的政治生态,取得显著成效、受到民众好评。中方愿同斯方在两国元首战略引领下,深化党际交往,围绕加强党的建设、推进作风建设、干部培养监督、正风肃纪反腐、深化运用监督执纪“四种形态”等议题进行交流互鉴,共同提升治国理政能力,引领带动各领域友好合作走深走实,更好造福两国人民。
推进全面从严治党可以为世界带来什么?当今世界,百年变局加速演进,国际形势变乱交织,风险挑战层出不穷。有的国家长期处于冲突与失序,有的国家深陷政党纷争和社会动荡,而中国共产党饱经沧桑而初心不改、本色依旧,充满活力、风华正茂,团结带领全国人民以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,并以大国担当持续为世界注入和平的确定性、合作的确定性、进步的确定性。全球目光纷纷“向东看”,探寻“中国共产党为什么能”。
世界各国历史文化、政治制度和发展阶段不同,但加强党的建设、规范权力运行、反腐倡廉等是共同课题。中国共产党持之以恒推进全面从严治党,积极分享管党治党、兴党强党的理论和实践经验,为包括斯里兰卡在内的世界各国政党特别是全球南方国家政党走出一条符合本国国情的治理道路提供中国智慧与中国方案,也为世界政治文明发展带来新启迪。
站在新的历史起点,一个持之以恒推进全面从严治党的中国共产党必将在革命性锻造中更加坚强有力,始终保持朝气蓬勃,不仅将继续取得中国式现代化新成就,也将为世界和平与发展事业注入更多正能量。我们将以二十届五中全会为契机,坚守初心使命,锚定自我革命的长期课题,坚定不移走中国式现代化道路,坚定不移推动高质量发展、扩大高水平对外开放,与世界各国共享机遇、共促繁荣。
我们愿同斯里兰卡各政党一道,从两国交往的历史中汲取智慧,从米胶协定精神中获取力量,继续弘扬“独立自强、团结互助”精神,秉持“相互尊重、公道正义”原则,排除干扰、共迎挑战,增进理念交融互鉴,携手同行现代化之路,推动中斯真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系不断向前发展,打造中斯命运共同体。