尊敬的阿努拉·卡鲁纳提拉克阁下,
尊敬的马欣达·拉贾帕克萨阁下,
尊敬的戈塔巴雅·拉贾帕克萨阁下,
尊敬的加盖特·维克拉马拉特纳阁下,
尊敬的萨吉特·普雷马达萨阁下,
尊敬的蒂尔文·席尔瓦阁下,
尊敬的各位部长、议员和各国使节,
尊敬的各位来宾,各位朋友,女士们,先生们:
大家晚上好!Ayubowan! Vanakkam! Assalamu alaykum!
很高兴与大家欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国77周年华诞。我谨代表中国驻斯里兰卡使馆,向各位来宾表示热烈欢迎!向关心支持中国和中斯关系发展的各界朋友表示衷心感谢!向祖国人民和在斯同胞致以节日问候!
我非常荣幸受习近平主席委派,出任第23任中国驻斯里兰卡大使。来到斯里兰卡后,我拜会斯领导人和各部部长,与许多政党领袖坦诚交流,广泛走访基层,深入田间地头,聆听各界对中斯友好合作的殷切期盼。我在科伦坡旧书市寻访古籍,买到一本1953年出版的《米胶协定的故事》,感谢书商朋友,今天我也邀请他来到现场。我还与加勒渔港一位街头歌者共同演奏友谊之歌,今天也邀请他来到现场。短短一个多月,我领略到这颗“印度洋上的明珠”如画风光、璀璨文明和质朴民风,感受到中斯友谊枝繁叶茂,经风雨而愈坚、历岁月而弥深。展望前路,使命光荣、重任在肩,我愿与各界朋友一道,将中斯友谊传承下去并发扬光大。
女士们,先生们,
今年是中华人民共和国成立77周年,也是中国共产党成立105周年。波澜壮阔的奋斗征程上,中国共产党带领中华儿女同心同德、砥砺前行,取得举世瞩目的辉煌成就。从百废待兴到万象更新,神州大地沧桑巨变,中华民族正以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业,也以自身发展为世界带来更多机遇。
繁荣中国,今日已是世界第一大工业制造国、第二大经济体,国内生产总值跃上140万亿(约20万亿美元)新台阶。“十五五”开局之年中国经济“顶风破浪”,上半年增长4.7%(约5300亿美元),在主要经济体中名列前茅。人工智能百舸争流,“韬定律”横空出世,“长征”踏浪、“朱雀”归巢托举海天梦想,创新成果赋能发展,更造福世界。中国坚持“与天下同利”,从600年前郑和船队远渡重洋、到今天“一带一路”联通四海,从谋篇布局“大写意”到精耕细作“工笔画”,中斯合作硕果累累,科伦坡港口城、汉班托塔港等旗舰项目向海而兴,中资企业攻坚克难,为双边务实合作添砖加瓦。
民主中国,探索建立并不断发展全过程人民民主,它植根传统、源于初心、来自实践,通过完整制度程序和参与实践保障人民当家作主,是最广泛、最真实、最管用的民主,生动诠释“民有所呼、我有所应”。人大代表汇聚所有民族、涵盖各行各业,“街头巷尾”的民声直达“治国庙堂”,全过程人民民主让“中国之治”焕发蓬勃生命力,也创造了人类政治文明新形态。中斯立法机构交往密切,正通过团组互访、议员交流等持续加强立法、监督、民主等领域互鉴合作。
文明中国,传承五千年文脉,谱写新时代华章,古韵国风成为“顶流审美”,悟空和哪吒火爆全球,“China Travel”热潮涌动,“成为中国人”在社交平台蔚然成风。文化交流是中斯关系重要支柱,法显西行求法、铁萨罗东渡传法等传为佳话,中斯千年佛缘深入人心。今天,中国文化中心和孔子学院传播中华文化,讲好中斯友好故事,“欢乐春节”文艺演出、“汉语桥”中文比赛、“茶和天下”雅集、端午龙舟文化节等深受斯民众喜爱,有力促进两国文明交融共鸣、人民相知相亲。
幸福中国,尽显“枝叶总关情”的为民情怀,世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系托举千家万户,脱贫攻坚彪炳史册,全面小康全民共享,人民群众拥有“稳稳的幸福”,每个“小家”都热气腾腾。以人民为中心也是中斯友好最温暖的底色,中斯水技术研究与示范联合中心让更多斯民众喝上“放心水”,中国连续四年捐赠的校服布料惠及全岛440多万学生,民生援助让中斯友谊看得见、摸得着、暖人心。
美丽中国,坚定践行绿水青山就是金山银山理念,致力于实现人与自然和谐共生。中国建成全球最大、发展最快的可再生能源体系,发电装机突破40亿千瓦,稳居世界首位,可再生能源装机占比61%。光伏、风电、储能等先进技术助力多国能源转型从梦想变为现实。“中国智造”风靡全球,上半年200多万辆新能源汽车远销海外,比亚迪等品牌电动汽车逐渐走进斯普通民众生活。中国气象智能预警方案“妈祖”将在斯落地应用,为应对气候变化、防灾减灾提供支持。
和平中国,勇担大义、笃行大道,习近平主席提出构建人类命运共同体理念和四大全球倡议,回答“人类向何处去”的时代之问。元首外交精彩纷呈,习近平主席赴吉尔吉斯斯坦出席上合组织峰会,赴印度出席金砖国家峰会,对美国进行国事访问,还将开启APEC深圳峰会等重要议程,为世界注入宝贵确定性。今年7月世界人工智能合作组织在上海成立,中国方案为国际科技创新合作和全球治理贡献智慧和力量。斯里兰卡是不结盟运动的重要发起国,1976年在斯举办的第五次不结盟国家和政府首脑会议也成为斯外交史上高光时刻。中国愿与斯方共同践行真正多边主义、捍卫国际公平正义。
女士们,先生们,
中斯友谊源远流长,历久弥坚。两千年前,古老“丝绸之路”舟楫往还,串联起两国友好交往动人篇章;70多年前两国不畏强权、冲破阻力签署具有历史意义的《米胶协定》,见证了患难与共的肝胆相照。多边主义是人类社会历经两次世界大战惨痛教训后得来的宝贵财富,米胶协定精神是中斯两国排除干扰、真诚互助的宝贵历史财富。建交以来,中斯始终相互尊重、平等相待、守望相助,双方高质量共建“一带一路”和各领域交流合作取得丰硕成果,造福两国人民。
无论国际风云如何变幻,中斯始终是同舟共济、相互信赖的真朋友、好伙伴。2023年斯海军千里驰援“鲁蓬远渔028”远洋渔船搜救行动,这也是来自我家乡的渔船。今年3月斯方紧急救治中国“实验6号”科考船突发疾病的工作人员。中国在新冠疫情、“迪特瓦”气旋灾害中向斯提供紧急援助等。这些都是两国患难与共的生动写照,我由衷感谢斯里兰卡朋友,愿真诚向你们学习。
明年,我们将迎来中斯建交70周年和《米胶协定》签署75周年。新时代推进中斯关系,要继往开来、守正创新。中方愿同斯方一道,继续弘扬“独立自强、团结互助”的米胶协定精神,秉持“相互尊重,公道正义”原则,排除干扰、共迎挑战,以务实作风落实两国高层共识,推动中斯真诚互助、世代友好的战略合作伙伴关系不断向前发展,打造中斯命运共同体。
七十七载长歌奋进,赓续前行再奏华章。让我们共同举杯,
祝愿伟大祖国繁荣昌盛,
祝愿中斯人民友谊长存,
祝愿世界永享和平安宁,
祝愿各位来宾身体健康、阖家幸福,
干杯!